Finland Porcelain

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175011)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1986
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 11 "1986 Brewerin"
And she boiled the ale of Barley
Trough the fleeting days of summer,
Out upon the cloudy headland,
Cape upon the shady island;
Poured it then in wooden barrels,
And in tubs of Birchwood stored it.
(xx: 175-180)

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175012)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1987
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 12 "1987 The tenth hymn"
Then the smith, E’en Iilmarinen,
Climbed aloft onto the pine-tree,
Up he climbed to fetch the moon above him,
And the great-bear, shining brightly,
On the pine-tree’s golden summit.
(x: 145-150)

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175013)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1988
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 13 "1988 The Northland ruler"
Louhi, Pohjola’s old mistress,
Old an gap-toothed dame of Pohja,
Hastened forth into the farmyard,
Hurried to the fence’s opening,
Where she bent her ear to listen.
(vii: 169-173)

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175014)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1989
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 14 "1989 Maiden of Saari"
And the girls had met for pleasure,
And the beauteous maids were dancing,
In a grove near open country,
On the lovely space of Heathland.
Kyllikki was first among them,
She the far-famed flower of Saari.
(xi: 191-196)

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175015)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1990
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 15 The eighteenth hymn
Annikki, whose name was famous,
Heated secretly the bathroom,
With the boughs the wind had broken,
And the thunderbolt had shattered.
Stones she gathered from the river,
Heated them till they were ready.
(xviii: 287-292)

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175016)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1991
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 16 "1991 The twenty-sixth hymn"
Then said lemminkainen’s mother,
"O my son, forbear the venture,
into Pohjola’s dread castle,
house of Sariola all timbered;
For the men with swords are girded,
Heroes all equipped for battle,
Men with drink of hop’s excited."
(xxvi: 277-283)

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175017)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1992
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 17 "1992 The fourth hymn"
Therefore weep I, hapless maiden,
Therefore do I weep for ever,
That yourself have pledged me, hapless,
And your daughter You, have promises,
Thus to be an old man’s comfort,
As a solace to the old men,
To support his feeble footsteps,
And to wait upon him always,
(iv: 235-241)

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175018)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1993
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 18 1993 The fiftieth hymn
Marjatta the hapless maiden,
Sought her infant in the marshes,
In the swmps her son discovered,
And she brought him home in triumph,
Then the son of our Marjatta,
Grew into a youth most beauteous.
(l: 421-426)

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175019)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1994
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 19 "1994 Blacksmith Ilmarin and his helpers"
Thereupon Smith Ilmarinen
He the great primeval craftsman,
Heaped the fuel upon the fire,
And beneath the forge he trust it,
Made his servants work the bellows,
To the half of all their power.
(x: 307-312)

Item information
Wall plate 7 7/8inch-20cm Kalevala Annual plates Arabia Finland (175020)
Model code item : KAL
Designer model and decoration : Raija Uosikkinen
Production period: 1995
Diameter : 7 7/8inch-20cm
Height : 7/8inch-2,3cm
Weight : 820 gram or 0,82 kilogram or 1,81 lb

Part 20 "1995 Lumberjack Sampsa Pellervoinen"
Youthful, sampa pellervoinen
Took the axe from of his shoulder,
With his axe he smote the oak-tree,
Speedy he felled the oak-tree,
And the beauteous tree had fallen.
(xvi: 89-94)